Scusate il salto indietro nel tempo ma alla nostra attenzione (o almeno alla mia) era scappato un passaggio importantissimo per noi fans di Jack nello script della 2x12, pagina 37 che vi copio di seguito:
ANA LUCIA
You told me what the guy said. You
didn’t tell me what turned you
around. What made you come back.
JACK
He had a gun to Kate’s head.
A beat. Ana nods. Good excuse. Continues working. Then --
ANA LUCIA
You sleeping with her?
JACK
Excuse me?
Ana keeps putting up the tarp. There’s no cutesiness to this, just a statement of fact --
ANA LUCIA
Plane crash. You both survive. Nice beach. She’s hot, you’re hot... that’s what people do.
A beat. Jack’s flattered. Hasn’t really thought of himself as “hot” in a long fucking time. Then, he flashes a bemused/ SMILE -- appreciating her for coming right out and asking --
JACK
I’m not sleeping with her.
Ana Lucia gives him a look, but NOT a look of disappointment.
ANA LUCIA
She any good with a gun?
And Jack’s playful demeanor suddenly DROPS away in an instant. LEVELS Ana with a stare that seems to say “Do not even fucking go there.” Ana Lucia does just that --But she keeps it light -- holds up her hands, mock surrender.
ANA LUCIA (CONT’D)
Hey, man -- just asking.
VI RENDETE CONTO??!
1) ANA POI NON DICE COSI', MA DICE 'You hittin' that'? molto ma molto piu' carino in puro slang LA
2) LA FRASE COMPLETAMENTE TAGLIATA COL DOPPIO SENSO CHE FA INCAZZARE JACK
3) JACK SORPRESO CHE QUALCUNO LO TROVI HOT!!! VI RENDETE CONTO! TROPPO CARINO, QUESTO FA MOLTO MOLTO JACK, COME IO CHE POSSO PIACERE A QUALCUNO?!
sabato 1 dicembre 2007
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
10 commenti:
eli complimenti per le piccolezze foxy che riesci a cogliere sei grande!!!! il tuo blog è grande!! baci a tutte le foxyne del pianeta!!!
ma grazie cara :))
io muoio dalla voglia di leggere tutti gli script, ecco potremmo metterci tutti insieme (mmhh...potrei chiedere a darkufo di fare una petizione!) e chiedere agli autori che ci daranno solo 8 episodi di darci tutti gli script fino alla terza stagione! Si scoprono così tante cose...beh ovviamente io sono interessata in particolare alle scene Jate, ma hai presente quante cose si chiarirebbero nella mia testa???
E poi spiegano cosa prova Jack, cosa prova Kate...ci sono tutte le spiegazioni!! insomma, fateceli avere!
Si si, vogliamo tutti gli script di Lost, soprattutto quello della puntata 2x09, dateci lo script di "What Kate did", dobbiamo sapere!!
Hehehe, io la scena l'ho vista in lingua originale e in effetti Ana Lucia dice, un pò più volgarmente, "Are you hittin' her?", giusto? E Jack evidentemente dice, sconvolto, "What??" non per la domanda ma perchè gli sembra strano che qualcuno lo trovi hot. Ma tesoro, sei bello come il sole, un sacco di donne in Lost c'hanno provato con te, dalla hostess a Ana Lucia, da Gabriela a Achara, da Kate a Juliet (che lo vede per la prima volta nel monitor e dice "He's cute!")... non hai ancora capito che hai fascino da vendere??
IL PROSSIMO MOBISODE...E' ANCORA CON JACK!!! AVETE LETTO LO SCRIPT SU DARKUFO??
MA DORMIVANO INSIEME?!?!
BEH, FORSE QUESTA E' LA MIA FANTASIA! NN VEDO L'ORA DI VEDERLO!W JACK
W JACK W JACK W JACK!!!!
Siiii!!! Non ci posso credere, ancora un mobisode con Jack! Oddio, francamente inizio a capire l'incazzatura di quelle fans di Sawyer su Darkufo... mi immagino già i commenti ancora più cattivi nel sapere che neanche questo mobisode è Sawyer centrico ma riguarda sempre Jack!
Ma... neanche io ho ben capito. Jack si sveglia e Juliet è accanto a lui? No Eli non sono mai stati insieme, ricordi cosa risponde Juliet a Sawyer nella season finale quando le chiede "You screwin' Jack yet?" e lei risponde "No. You?"
Lo voglio vedere!! Speriamo che il video sia presto disponibile... e già mi è entrata l'agitazione al solo pensiero di rivedere il mio spendore...
ma patty tu prendi troppo sul serio le mie parole a volte!!
secondo te io non so che jack e juliet non sono stati insieme?!?!?!?!?!
intendevo se erano sotto la stessa tenda a fare la nanna ma per ridere..!
cosi' come dico Santa Margherita ma perche' sono un po' ironica, dite che non si capisce?!
ps per patty: come ho scritto nel thread dice 'you hittin'that?' slang di LA!
e' uscito il video...che infarto!!
ps 2: alla frase di sawyer cqe juliet nn avrebbe risposto se nn con ironia, cioe' anche se fosse stato un si, visto che era una battuta di sawyer lei nn avrebbe detto 'si gia' me lo faccio'!
ah ah ah ah
jack che non pensa di essere hot è paradossalmente MOOOOLTO hot!! non trovate??:)
ma figuriamoci se jack e juliet hanno dormito in tenda insieme.... però c'è una cosa che non capisco nel filmato... jack ricorda a juliet che è stato locke a far esplodere il sottomarino e lei gli dice "davvero?"...
come "davvero?"
quindi secondo lei ben ha convinto locke a farlo esplodere.... e cosa gli ha promesso in cambio? di dirgli i segreti dell isola?? mmmm si potrebbe aver ragione juliet.
cmq questo mobisode dimostra diciamo tre cose
-che juliet adesso è davvero dalla parte dei losties
- che ben è così stronzo che non li avrebbe neanche lasciati andare via
- che jack è veramente tonto certe volte perchè si è fidato subito di juliet e invece lei lavorava ancora per ben
ma perchè questo figliolo si fida sempre di tutti?? perchè è così buono e bravo?? a volta bisogna essere stronzi....
;-)
Posta un commento