ROTFL!!!! hahahahaaa!

Mamma che ridere!!!

Questo è veramente il tweet del secolo! Damon è il numero uno! hahahaaaa
This is dedicated to all the haters!! SUCK IT UP!
E noi ridiamo! W DAMON!

http://twitter.com/DamonLindelof/status/16944744313

Dopo tre settimane ce l'abbiamo fatta! Ecco la traduzione di 'Things I noticed', The End, di Vozzek69

E' stato un parto plurigemellare ma ce l'abbiamo fatta!

Ecco finalmente la traduzione della recap del finale di Vozzek69.

Originariamente ce l'eravamo divisa in cinque: Bea, Ross, Ila, Sara ed io.
Poi dopo una decina di giorni Sara, che aveva la parte più lunga, ha avuto problemi a tutti i suoi computer ed è stata sostituita in extremis da due sante, Laura e Rowan che ringrazio veramente from the bottom of my heart per avermi fatto questo favore.
E ovviamente ringrazio Bea, Ross ed Ila per essersi subito offerte ed aver fatto la loro traduzione in tempi record!

Non ho avuto tempo di rileggerla come avrei voluto, anche la mia parte l'avevo fatta in velocità, in fondo è per uso interno fra fans, l'importante è aver tradotto il senso corretto delle frasi scritte da Vozzek!

Enjoy people! E se la prendete e condividete altrove mi raccomando creditate le ragazze del F&JR che si sono fatte un mazzo tanto per tradurla :)

http://tinyurl.com/36wo5m8

Semplicemente stupendo.

Grazie al mio amico Tom che mi ha inviato questa stupendissima immagine, tra l'altro in hd. Sono senza parole, è emozionante come tutta la storia di Jack.

La dedico a Fede che compie gli anni oggi, auguri tesoro!

Si intitola Jack's journey toward destiny:

è opera di Jenny Lou @ http://fractured-simplicity.net/daydreaming/

Matthew Fox reflects on the Series Finale

Matthew Fox reflects on the Series Finale (Video)

Altra bellissima recap (in italiano) segnalata dal nostro 'anonimo' :)

Una lettrice/lettore anonimo ci ha lasciato un commento stupendo nel thread precedente insieme a questo imperdibile link:

http://www.bestmovie.it/news/lost-perche-e-un-capolavoro/35465/

E' un po' scomodo da leggere perchè ogni pagina bisogna cliccare 'prosegui' ma è un articolo splendido su Lost e sul finale.
Io me lo sono letto tutto ed è esattamente quello che ho sentito e pensato io in questi sei anni e ovviamente dopo l'epifania del finale questi sentimenti si sono maggiormente amplificati.

Grazie carissimo anonimo per questa preziosa segnalazione e per le belle parole che hai scritto. Sono contenta che il nostro blog ti abbia fatto compagnia durante questi anni e spero che posterai presto.

PS. Abbiamo un problema con la traduzione della recap di Vozzek.
Sara non ha computer disponibili perchè le si sono tutti rotti, qualcuno che si sente confident con l'inglese, per caso si offre per tradurre il suo pezzo? PLEASE!!!

Altre recap, una in italiano e l'altra dalla grande firma di Vozzek

Questa ce la segnala Laura, è in italiano e chiarissima e con molti dettagli:

http://magazine.foxtv.it/2010/05/27/lost-il-finale-guida-alla-lettura/

Io ne ho lette un po' fra quelle più quotate e devo dire che sono tutte moooolti identiche, insomma penso che il finale non sia a libera interpretazione!
Che il tipo su Dark abbia fatto uno stage 3 anni fa, non so cosa voglia dire...può aver fatto uno stage e aver letto come la fonte spoiler di Dark ogni cosa sul server, come aver fatto le fotocopie o il caffè ai Darlton...non so come fa la gente a capire se sia autorevole o meno, dipende da cosa ha fatto mentre era uno stagista!
E comunque a parte il suo lavoro, quello che scrive per me rimane l'interpretazione migliore, nel senso che è la più dettagliata. Gli altri su dark sono troppo generici.

Invece, la recap di Vozzek è grandiosa. Va letta.
Sono ben sedici pagine ci stiamo organizzando per tradurla in italiano :)

http://darkufo.blogspot.com/2010/05/things-i-noticed-end-by-vozzek69.html

LOST re-enacted by Cats in 1 minute. Per tirarci su di morale :)